Siamo campi di battaglia

Benvenuti nella macchina della sicurezza.
Ecco una mappa del meccanismo e un piano di fuga.

⚠️ Questo film è un’indagine sul business globale della guerra e del controllo (e su ciò che vi si oppone). È interamente autoprodotto e autodistribuito. Abbiamo inoltre scelto, per ragioni politiche ed economiche, di offrirlo gratuitamente. Ciò significa che potete donare quanto volete o quanto potete permettervi per vederlo.

Le vostre donazioni permettono a questo progetto di esistere e di continuare a creare strumenti per le lotte.

Clicca su «Make a donation» per vedere il filmato (la password è nel messaggio di risposta):

Se il pulsante «Make a donation » non compare sul tuo browser, clicca qui per effettuare una donazione e ricevere la password.

In caso di problemi, contatta atelier.aaefp@gmail.com

Strumento per una comprensione critica del business della guerra e del controllo, questo film è anche una riflessione artistica e filosofica sul potere delle immagini e sulla nostra partecipazione collettiva alle catastrofi in corso.

Dall’inizio degli anni 2000, mi occupo di indagare sulle origini e sul funzionamento del sistema di sicurezza. Ho finito per conoscerlo a fondo. Nel 2017, nel 2021 e nel 2023 sono riuscito a ottenere l’accreditamento come giornalista per partecipare a Milipol, la “fiera mondiale della sicurezza interna”. Lì ho intervistato produttori di armi, venditori e responsabili della comunicazione di questa fiera dedicata alla guerra e al controllo, che mi hanno accolto come uno di loro.

Ho avuto modo di filmare il direttore di Axon, l’azienda che commercializza le pistole elettriche Taser e fornisce alle forze di polizia di tutto il mondo telecamere intelligenti e software per l’elaborazione dei dati. Ho intervistato un dirigente di Gicat, il gruppo industriale francese operante nel settore della difesa e della sicurezza, società madre del complesso militare-industriale francese. Ho filmato e intervistato due dirigenti di aziende israeliane, orgogliosi di presentare le loro ultime tecnologie antisommossa e i software di «trattamento preventivo» per il «controllo della folla».

Ho intervistato alcune start-up specializzate in «realtà aumentata» che si occupano della «sicurezza» in vista dei prossimi Giochi Olimpici del 2024 e che si preparano a commercializzare in tutto il mondo le loro tecnologie di gestione delle «città intelligenti e sicure». Ho intervistato il responsabile marketing di Nobel France, un’azienda produttrice di fucili che sta facendo di tutto per vendere i suoi ultimi modelli di Flashball in tutto il mondo. Ho intervistato il direttore di Idémia, leader mondiale nelle tecnologie biometriche. Con grande calma mi spiega come la sua azienda si stia preparando a introdurre il riconoscimento facciale in Francia, così come sta già facendo a Singapore. Mi mostra le loro ultime tecnologie per la gestione dei flussi, delle carceri e delle frontiere...

Queste interviste costituiscono il materiale grezzo per un film sull’ordine di sicurezza e su ciò che vi si oppone.

Ho deciso di mettere a confronto le immagini di questo mercato globale della violenza con i punti di vista e le esperienze di coloro i cui corpi e le cui vite sono colpiti dalle tecnologie del potere. Propongo di riflettere insieme, all’incrocio tra le nostre esistenze e le nostre resistenze.

Da anni sono impegnata nella lotta contro la violenza di Stato, sia come sostenitrice che come vittima delle percosse della polizia. Lungo il percorso, ho incontrato Fatou Dieng e Fahima Laidoudi. Sono diventate mie amiche e compagne. Hanno sperimentato sulla propria pelle le implicazioni concrete dell’ordine di sicurezza e ne sono diventate analitiche critiche. Ognuna, a modo suo, si è impegnata a sopravvivere e a far fronte alla situazione. Hanno accettato di raccontare le loro storie e di riflettere con noi su questo mercato globale della violenza...

Life has brought us together as witnesses. We tell our stories as investigators. And this film shows how we become strategists. Our collective transformation through friendship and struggle is the hidden fabric of this story. To tell it, I take the camera into the shelters where we help each other. Together, we analyze the architecture of violence. We decipher the day-to-day workings of the power of security over our lives. We retrace the paths of our struggles. We look behind us, and with a deep breath, we plunge into ourselves to imagine common liberations.

La vita ci ha uniti come testimoni. Raccontiamo le nostre storie come investigatori. E questo film mostra come diventiamo strateghi. La nostra trasformazione collettiva attraverso l’amicizia e la lotta è il tessuto nascosto di questa storia. Per raccontarla, porto la telecamera nei rifugi dove ci aiutiamo a vicenda. Insieme, analizziamo l’architettura della violenza. Decifriamo il funzionamento quotidiano del potere della sicurezza sulle nostre vite. Ripercorriamo i sentieri delle nostre lotte. Ci guardiamo alle spalle e, dopo aver fatto un respiro profondo, ci immergiamo in noi stessi per immaginare liberazioni condivise.

Per ricevere il film gratuitamente, scrivi a noussommesdeschampsdebataille@gmail.com e ti invieremo la password per accedervi.

MEDIA PACK :

Bande annonce / Trailer :